Peerless-av CM60-S - Installation Uživatelský manuál

1 of 30ISSUED: 07-22-08 SHEET #: 120-9054-2 09-30-11Installation and Assembly: Flat Panel Corner Mounting Accessory for 32" – 60" LCD and

10 of 30ISSUED: 07-22-08 SHEET #: 120-9054-2 09-30-114DETAIL 2IInstalling Speaker Mounts (optional)NOTE: Corner mount may be visible with smaller si

11 de 30PUBLICADO: 07-22-08 HOJA #: 120-9054-2 09-30-11EspañolInstalación y ensamblaje: Accesorio de instalación en esquinas para pantallas planas d

12 de 30PUBLICADO: 07-22-08 HOJA #: 120-9054-2 09-30-11Español• No comience a instalar el producto hasta haber leído y entendido las instrucciones

13 de 30PUBLICADO: 07-22-08 HOJA #: 120-9054-2 09-30-11EspañolBACDEGHIJDescripción CantidadCM50 CM50-S CM60 CM60-SAplaca de interface2 120-1075 120-

14 de 30PUBLICADO: 07-22-08 HOJA #: 120-9054-2 09-30-11EspañolLas placas de pared (B) se pueden instalar en un montante o en dos montantes que tenga

15 de 30PUBLICADO: 07-22-08 HOJA #: 120-9054-2 09-30-11EspañolLas placas de pared (B) se pueden instalar en un montante o en dos montantes que tenga

16 de 30PUBLICADO: 07-22-08 HOJA #: 120-9054-2 09-30-11EspañolInstalación en una esquina interior de una pared concreto1Determine la distancia desde

17 de 30PUBLICADO: 07-22-08 HOJA #: 120-9054-2 09-30-11Español1NOTA: Si va a instalar soportes para altavoces a los lados del soporte de esquina, la

18 de 30PUBLICADO: 07-22-08 HOJA #: 120-9054-2 09-30-11EspañolFijar la placa de interfaceFije la placa de interface (A) a la placa de pared (B) usan

19 de 30PUBLICADO: 07-22-08 HOJA #: 120-9054-2 09-30-11EspañolInstalación de los Soportes Sostenedores y la Placa CentralNOTA: Utilice la placa cent

2 of 30ISSUED: 07-22-08 SHEET #: 120-9054-2 09-30-11• Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instruct

20 de 30PUBLICADO: 07-22-08 HOJA #: 120-9054-2 09-30-11Español4DETAIL 2IAlinee la placa de pared del soporte de pared con las placas de interface (A

21 sur 30PUBLIÉ LE : 07-22-08 FEUILLE no : 120-9054-2 09-30-11FrançaisInstallation et montage:Accessoire de support d’encoignure pour écran plat, po

22 sur 30PUBLIÉ LE : 07-22-08 FEUILLE no : 120-9054-2 09-30-11Français• Ne commencez pas à installer ce produit avant d’avoir lu et assimilé les in

23 sur 30PUBLIÉ LE : 07-22-08 FEUILLE no : 120-9054-2 09-30-11FrançaisBACDEGHIJAvant de commencer, assurez-vous que toutes les pièces indiquées sont

24 sur 30PUBLIÉ LE : 07-22-08 FEUILLE no : 120-9054-2 09-30-11Français1• L’installateur doit s’assurer que la surface de support pourra soutenir sa

25 sur 30PUBLIÉ LE : 07-22-08 FEUILLE no : 120-9054-2 09-30-11FrançaisLes plaques murales (B) peuvent être installées à un montant ou à deux montant

26 sur 30PUBLIÉ LE : 07-22-08 FEUILLE no : 120-9054-2 09-30-11FrançaisInstallation au coin intérieur de murs en béton1Déterminez la distance entre l

27 sur 30PUBLIÉ LE : 07-22-08 FEUILLE no : 120-9054-2 09-30-11Français• Serrez les vis de manière que la plaque murale soit fermement fi xée, mais s

28 sur 30PUBLIÉ LE : 07-22-08 FEUILLE no : 120-9054-2 09-30-11FrançaisFixation de la plaque d’interconnexionFixez la plaque d’interconnexion (A) à l

29 sur 30PUBLIÉ LE : 07-22-08 FEUILLE no : 120-9054-2 09-30-11FrançaisInstallation des pattes de support et de la Plaque CentraleREMARQUE : Utilisez

3 of 30ISSUED: 07-22-08 SHEET #: 120-9054-2 09-30-11Before you begin, make sure all parts shown are included with your product.Parts may appear slig

30 sur 30PUBLIÉ LE : 07-22-08 FEUILLE no : 120-9054-2 09-30-11Français4DETAIL 2IAlignez la plaque murale sur les plaques d’interconnexion (A) pour d

4 of 30ISSUED: 07-22-08 SHEET #: 120-9054-2 09-30-11Installing to Interior Corner Wood Stud Wall1• Installer must verify that the supporting surfac

5 of 30ISSUED: 07-22-08 SHEET #: 120-9054-2 09-30-11Wall plates (B) can be mounted to one or two studs that are 16" apart. Use a stud fi nder to

6 of 30ISSUED: 07-22-08 SHEET #: 120-9054-2 09-30-11Installing to Interior Corner Concrete or Cinder Block Wall1• When installing Peerless wall mou

7 of 30ISSUED: 07-22-08 SHEET #: 120-9054-2 09-30-11Installing to Exterior Corner Concrete or Cinder Block Wall1• When installing Peerless wall mou

8 of 30ISSUED: 07-22-08 SHEET #: 120-9054-2 09-30-11Attaching Interface PlateAttach interface plate (A) to wall plate (B) using two sets of 1/4-20 x

9 of 30ISSUED: 07-22-08 SHEET #: 120-9054-2 09-30-11Installing Support Brackets and Center PlateNOTE: Use center plate (D) when mounting pattern for